Secret Cologne

Ein Fotoblog aus Köln

Die Drei Affen

Die Drei Affen

Nix sehen, nix hören, nix sagen.

Ursprünglich stammt der Spruch aus dem fernen Osten, wo die drei Affen (mit Namen Minai, Kikanai und Iwanai) noch heute bekannte Glücksbringer sind. Dort bedeutet der Spruch verkürzt, dass man über Schlechtes einfach hinwegsehen sollte. Beim Import in die westliche Kultur wurde die Bedeutung verdreht und wird hier eher im Sinne von Ignoranz interpretiert.

Auf dem Foto ist ein Wandgemälde an einem Haus an der Inneren Kanalstraße zu sehen. Die Drei Affen sind zusammen mit einigen Bananen so angeordnet, dass sie das Kölner Stadtwappen symbolisieren.